I've used AppSignal for my side projects when they didn't have a free tier yet and really enjoyed it. It's a good balance between seeing important parts of your stack (I've used it with Rails), without being too complicated and overloaded as Sentry.
(disclaimer: I'm a vendor to AppSignal; to add: awesome people to work with!)