While it is certainly inspired by Arc, it doesn't share any code. Arc is proprietary and Chromium-based, Zen is Open Source and Firefox-based.

It is not. It is Firefox but with an Arc-like workflow.