Barbarians at the Gate is the classic LBO book. It gives a nice mix of story and financial mechanics.