The fix isn't Edge Vs. Chrome. Vs KeePass Vs. Bitwarden, it is "How do I have my passwords exist in a different execution context than [evil process able to read all memory]?"
Android and iOS have an "answer" to this problem. Desktop OSs having all processes running side by side in the user's execution context, do not. It is only as secure as the least secure process running.