Thank you so much for your reply. I think you're correct in that I'm going to need to challenge a lot of my assumptions with regards to visualizing this data.
I have a few designer friends that I'll talk this out with over beer sometime, but I also look forward to reading your book recommendations.
Thanks!