are you familiar with worktree? or are you asking for something more specific or elaborated?
Also, subagents don’t get their own worktree (that would be insane) and the main agent spends time just dividing the work so subagents don’t overwrite each other.