Copilot's full functionality is only fractionally useful compared to what's currently degraded.
Copilot is fully independent of the code forge parts of GitHub, so I would imagine it’s running on completely different infrastructure, without any hard dependencies on the Rails monolith.