Fun coincidence! I just finished rereading No Way Down and started rereading Into Thin Air both of which are great books.
For the sherpa’s perspective I can recommend Buried in the Sky and Higher than Everest, although they’re more biographical than disaster store like the two books above.