Easiest way to create agents with local LLMs

One thing missing from most local agent setups is identity verification between agents. How do you handle trust when one agent needs to verify another is legitimate before sharing data?