An additional factor: to find issues in generated code, the developer has to care. Many developers (especially at big firms) are already profoundly checked out from their work and are just looking for a way to close their tickets and pass the buck with the minimum possible effort. Those developers - even the capable ones - aren't going to put in the effort to understand their generated code well enough to find issues that the agents missed. Especially during the current AI-driven speed mania.