You're not completely lost at all - your description is correct. All connections are made with a server in the middle.