I work on Azure Storage. My team is looking into the SharedKey documentation for Table Service and we will make the documentation around authorization flow clearer for developers. Your post is helpful input for that. Thank you for sharing this.
Thanks! I believe that the main issue was encoding/decoding behaviour for URL between Go and .NET, not the documentation itself, but it's great to hear that such feedback is still valuable to you!