Very little water that would have been used for any other purpose, or isn’t naturally returned to the water cycle, ends up being consumed in the production of the burger patty.
To be clear I think your point about AI not consuming all that much water relative to other things is valid, but comparing it to the water consumed by eating meat weakens your point for anyone that hasn’t bought into the bunk “cows are driving climate change” narrative.