Revenue has increased. Have you seen Meta's latest earnings? +33% revenue - in this economy.
Affordability is not a question. There is a reason companies like Meta have no issue with their engineers spending $1k/day on tokens. It's just not that much compared to how much they make per employee.