Actually I believe that most of the times even after softmax, sampling is ways too permissive, seldom accepting low quality candidates. We all have the experience of seeing frontier LLMs sometimes putting a word in a different language that is really off-putting and almost impossible to explain, or other odd errors in just a single word of the output: most of the times, this is not what the model wanted to say, but sampling that casually selected a low quality token. I believe a better approach is to have a strong filter on which candidates are acceptable, like in the example here: https://antirez.com/news/142