This is super interesting! I wonder if there is something like this for other languages!
Familia Romana by Hans Orberg is a great one for Latin. I frequently see people call it the gold standard for this kind of book, but they're all Latin enthusiasts, so they're not exactly unbiased.