maybe you are not bottlnecked by coding. but there is high probability that you will be bottlenecked by verifying the correctness of LLM-generated code.
In any REAL, workload, with good processes, code review makes speed of code generated a moot point. You still move as fast as you can review the code, and no, I won't debate that you can rely on LLMs, a deterministic language predictor, to determine the correctness of code; in the context of the business, and technical implications.
It's... pretty clear in the original conversation.
Having someone else be the AI-middlemen, just introduces additional complexity and confusion.