It's not as complete as the compiler proposed by this article, but there is a tool for Italian laws which can, among other things, recognize (parse) and apply amendments:

https://igsg-marker.gitlab.io/