Yes one could potentially increase accuracy greatly. One big problem would be occlusion.

There is already a solution to this that would be very hard to beat (and one can choose to use or not use an LLM to assist): prepare food yourself and use the information provided by the manufacturer.