My point is that in established cultures there are expectations around how these situations are handled, and what you expect people to do is specific to the culture. A single disapproving grandmother can put a stop to it.

That is why it breaks down — once it is discarded in a melting pot the cultural expectations are unclear and it seems you’re at least initially dependent on the state or mob dynamics.