As a software engineer by trade, the above parable communicates to me two very important things and little else by comparison: that the machines are ultimately fragile and nowhere near "optimised", since the complexity is by own admission substantial to put it mildly; the machine is not a commodity, exactly, one of the million pieces breaking subtly likely renders it inoperable; its cost is proportional to its complexity (read: astronomic); by mere fact it's a focal point of geopolitics only supports the rest of the argument it's a machine of current stone age much like siege engines were at some point the closely guarded secret win-or-lose multiplers of feudal culture.
I mean it's certainly interesting to read about the complexity, but reducing the complexity and commoditising the whole thing is what's really going to be impressive I think :-)
I am probably speaking out against the nerd in us, and none of what I said should detract from enjoying the article or the subject, it's just that I think complexity here is the giveaway of us not having conquered UVL exactly, not quite yet :-) Or maybe we lack the right materials which would allow us to reduce the machine or make it less complex or prone to calibration related errors.