Here's a decent paper that shows an adverse effect: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10330715/
I understand that this is the realm of crunchy weirdos, but thinking holistically doesn't mean you need to lobotomize yourself.
Here's another paper examining some brain effects of chronic gut inflammation, which could be reasonably inferred as a potential consequence of long-term glyphosate exposure: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10661239/
"It impacts the gut biome" isn't a get-out-of-jail-free card for these arguments; if it were, you could knock down all sorts of things, including specific diets (and most abrupt changes in diet).
I have raised a flag. Lowering your exposure to a novel chemical agent that directly impacts a massive and poorly-understood symbiotic system within the body isn't a bad response. Glyphosate exposure certainly isn't beneficial, so I'll treat it like Pascal's wager: avoiding this has more upside than downside.