Hamas can only end 'the violence' [against Israel] by (a) violently suppressing competing militias[1] in Gaza (one wonders how many different ways that could play out), or (b) pointing to progress in peace talks to convince Gazans to hold the truce. Only Israel can end the occupation though.
So, far from being a 'useless statistic', the relative hardships and pressures faced by each side have a direct bearing on the longevity of the conflict.
BTW, it's not necessary to speculate about how little I know. Let's stick to the facts.
[1] http://www.csmonitor.com/World/Backchannels/2012/1114/Is-Ham... [as-responsible-for-Gaza-rocket-fire-Not-exactly]