LLM's aren't too familiar with Quarkdown's extensions and functions yet. But handling base Markdown is definitely doable. Please keep me updated!
I still can't get AI to code well in Lean 4, but I'm writing a parser for a language that doesn't exist. AI understands the language as well as I do.