I simply see no benefit of a copy of very Windows-y app. It’s pure MDI with buttons in a toolbar. It’s a perfect example of a 3.1/95 style app.
It’s not like it has special features missing from the great many editors on Mac. If you want a “same everywhere” experience I’d think you’d want something that sort of lives in its own world like VSCode. It’s not native style anywhere, exactly. But it’s very powerful and popular.
In many cases I get “I want the app I like over here”. I really do. Especially if there is something really special about its design or feature set. In my experience with Notepad++, I have never wished to have it on my Mac once.