Whether this is deployed via Helm charts or a native controller, there's almost certainly some overlay where you can override resource values, unless this is just a very crappy vendor.