Well, I don't understand why he did not complain to ICANN? This would be the second step after customer support failed. Last step is a lawsuit. GoDaddy is opening itself up there to liability big time.
[Assuming that the poster gives true statements, but I have no reason do doubt this]