I only know the 4-player tile game, as a white dude from North America. But I only know from movies. I thought most people at least knew of it.

Yes, but most of HN is outside Asia, so I feel the clarification is helpful here.

Solitaire version should be pretty well known due to the computer game.