Hacker News Reader

I wouldn't say completely orthogonal.

That's probably why they qualified it with 'almost'.

I would say "almost orthogonal".

Like "partially pregnant" :)

How are correlation or orthogonality binary conditions? Things can be almost (but not entirely) unrelated to other things as well.