cool concept, but the browser-based AI coding agent space is getting pretty packed, so Frontman's got a lot to prove before it earns a spot in anyone's actual workflow