Why do we bury men in a suit?
I'm speaking of the common people; kings and bishops were buried in finery. And it's not universal by any means. In times of disaster or plague bodies were buried quickly in their current clothes. This leads to some interesting finds, as when all that remains of an entire outfit is the silk stitching and things like metal buttons.
(See "Saint James Infirmary Blues").