And the original question was "how will they reivent the wheel on the man-years of optimization work went into LLVM to their own compiler infrastructure?" -- the answer is that Andrew naively believes that they can recreate comparable optimization.
There are a whole lot of misstatements about Zig and other matters in the comments here by people who don't have much knowledge about what they are talking about--much of the discussion of using low-level vs high-level languages for writing compilers is nonsense. And one person wrote of "Zig and D" as if those languages are comparable, when D is at least as high level as C++, which it was intended to replace.