didn't realize proving i'm human was part of the HN experience but here we are :)
No issue in using LLMs for polishing writing but when the tone is impacted in this way, I can understand peoples aversion to it. Especially on hackernews, where i guess people speak with LLMs a lot more than other people, and are able to even subconsciosly pick up on these cues.