I don't think that's quite the point that example was intended to illustrate. The idea is not the you're looking for C0 bytes or any other kinds of bytes in particular, but rather that it's easier to fish out unique and interesting information in a sea of noise when you have color-coded bytes: like the fact that there's a conspicuous lonely C0 or some other value or series of values that stand out.