I suspect AI's learned to do this in order to game the system. Bailing out with an exception is an obvious failure and will be penalized, but hiding a potential issue can sometimes be regarded as a success.
I wonder how this extrapolates to general Q&A. Do models find ways to sound convincing enough to make the user feels satisfied and the go away? I've noticed models often use "it's not X, it's Y", which is a binary choice designed to keep the user away from thinking about other possibilities. Also they often come up with a plan of action at the end of their answer, a sales technique known as the "assumptive close", which tries to get the user to think about the result after agreeing with the AI, rather than the answer itself.