I see it like going to the doctor and asking them to cite sources for everything they tell me. It would be ridiculous and totally make a mess of the visit. I much prefer just taking what the doctor said on the whole, and then verifying it myself afterwards.
Obviously there is a lot of nuance here, areas with sparse information and certainly things that exist post knowledge cut-off. But if I am researching cell structure, I'm not going to muck up my context making it dig for sources for things that are certainly already optimal in the latent space.