Bingo. Github Copilot is mostly for organizations that have an existing Azure bill and would rather see that go up then get a new vendor bill. Professional middlemen.
The number of intermediaries that some customers, especially governmental agencies, go through to get just an Azure bill can be wild...
(see https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_licensing_corruption... ) The upside: the EU finally got a prosecutor. And last but not least everybody forgot why the Baby Bells were born.