Try loading the models up in a coding harness like Claude Code. There's a few docx skills listed on Vercel's skill index.

https://skills.sh/tfriedel/claude-office-skills/docx