IIUC this kind of thing is usually called “managed deployment.” Minio used to have a slick implementation of this, and I think databricks does as well. Usually it’s less “execute arbitrary commands on customer hosts,” and more “send metrics and logs to shared repository and send RPCs to customer deployment”