I think the approach of asking a user if they are using an iPad Mini or an iPad 2 is a good one. Apple values the UX so much that anything which degrades it will be noticed and updated.