Exactly, futexes are only used if the consumer opts-in for the sleep phase. The low-latency hot path uses pure spin mode which completely bypasses kernel and fences.
I wonder to what extent the performance would be affected with a middle-ground option to spin a few times and then call sched_yield() syscall before spinning again.