Out of the listed options, Garage is actually really simple for something that runs on multiple servers. It was also the only easy option I found that can replicate over WAN and isn't super latency sensitive.