Yeah, I second that 16 bit or 16/32 was far more commonly used than 32, due to the 16 bit bus.
And then the other part of it is the marketing angle: everyone knew full 32-bit inside and out chips were just on the horizon. Downplaying the 68k’s 32-bitness would give them a selling point for the 68020.