The message I responded to was proposing an alternative to what was used (draft folder) and instead using GnuPG.

However even if they only used encrypted text in the drafts and never sent them, you could still use traffic analysis techniques to help categorize the content (size, frequency etc) assuming the drafts could be read.