Any dust on the Moon still consists mostly of silicates which cannot be oxidized.
When dust comes from meteorites, it contains a fraction made of iron sulfide (with small quantities of other sulfides) and another fraction made mainly of hydrocarbons.
The metallic sulfides can be oxidized, but they will not burn violently. The hydrocarbons are like a tar or pitch, because the volatile hydrocarbons would have sublimated in vacuum. So neither that tar is easily flammable.
The gunpowder smell is likely to be caused by the oxidation of the sulfides from the dust, which releases sulfur dioxide, the same like burnt gunpowder.
Oh wait no that's a different kind of read.
Ar the scale terraforming entails, the crust reactions with the new atmosphere are closer to a rounding error.
;-)
I guess you could devise some scheme where kinetic energy is shed or transformed into useful tasks; for example, delivering to Venus an amount of water similar to Earth requires an icy ball half the diameter of the Moon - and the kinetic energy of this mass traveling at 10km/s is about half of the energy required to spin up Venus to a 24h cycle. So some space elevator like contraptions could hypothetically catch the snowballs and lay them on the surface while at the same time spinning up the planet.
But if you have the required clarketech it's unclear why bother with planets instead of creating exponentially larger and better habitats.
Also, the dose makes the poison and excess oxygen actually can poison humans. Deep sea divers have to worry about excess oxygen inducing seizures if they mess up their breathing gasses enough. And even 100% oxygen at regular pressure will slowly damage the lungs, something ICUs have to worry about.
Nick Lane had a great book about oxygen, Oxygen, which maybe isn't as good as his book about mitochondria but is well worth reading.
*say, Earth's moon
That would never happen to the Starship Enterprise. Even in Total Recall, where the baddies wanted to kill the poor, they cared about the integrity of the base keeping everyone alive.
Having no prospect for sustained profits is pretty good for keep PE away.
(OceanGate Titan was a money-losing obsession project, not a viable business.)
*Except maybe the O'Neill Space Colony idea - where the Moon Base is just a Lunar strip mine, plus mass driver to throw the "ore" into orbit. IIR, they used a load of NASA's 1970's "lies we must tell Congress" numbers in calculating their transportation costs. And their whole scenario is about half a century out of date now.
Distant third
Have a reference tho: https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_wind
Looking forward to seeing the next one!