It's probably quicker and more cost effective to just buy advertisements on ChatGPT. Let OpenAI deal with the technical problem of "how can we make AI able to use a website designed for humans".