We have the same problem, and I came up with this:
https://sscarduzio.github.io/pr-war-stories/
Basically it’s distilling knowledge from pr reviews back into Bugbot fine tuning and CLAUDE.md
So the automatic review catches more, and code assistant produces more aligned code.