The difference is, of course, the claim that blood is thicker than water has been a relatively reliable way of guessing where someone's loyalties lie for millenia; while the "response" is a cosmopolitan universalist tic common only to the past 70 years or so, and flying in the face of so much experience & common-sense requires shaming anyone who thinks otherwise.