The "legit security firms" have no right to be considered more "legit" than any other human for the purpose of finding bugs or vulnerabilities in programs.
If I buy and use a program, I certainly do not want it to have any bug or vulnerability, so it is my right to search for them. If the program is not commercial, but free, then it is also my right to search for bugs and vulnerabilities in it.
I might find acceptable to not search for bugs or vulnerabilities in a program only if the authors of that program would assume full liability in perpetuity for any kind of damage that would ever be caused by their program, in any circumstances, which is the opposite of what almost any software company currently does, by disclaiming all liabilities.
There exists absolutely no scenario where Anthropic has any right to decide who deserves to search for bugs and vulnerabilities and who does not.
If someone uses tools or services provided by Anthropic to perform some illegal action, then such an action is punishable by the existing laws and that does not concern Anthropic any more than a vendor of screwdrivers should be concerned if someone used one as a tool during some illegal activity.
I am really astonished by how much younger people are willing to put up with the behaviors of modern companies that would have been considered absolutely unacceptable by anyone, a few decades ago.