The Netherlands has 513 cars per 1000 people compared to the US rate of 779. A significant difference, certainly, and it's plausible that there's a threshold effect where a society built around 50% more cars faces unique problems. But this doesn't at all seem consistent with the original idea that automobile technology itself is bad.